GRATUIT / FREE

Faites comme votre ami(e) !

english below

Inscrivez-vous et partagez le lien (votre lien comme fan) !

english below

Si vous êtes arrivé(e) sur cette page, c’est probablement parce que vous avez été référé(e) par une personne que vous connaissez.

Un disque compact CD (ou téléchargement de l’album au format MP3) sera remis à 10  personnes qui seront inscrites ici sur ce site avant vendredi le 12 novembre 2010.

N.B. Les résultats du tirage seront publiés samedi le 13 novembre 2010 à 13h00 (heure du Canada) ici sur cette page. Seulement les pseudos seront publiés afin de respecter la confidentialité des fans. La date de la sortie de l’album est indéterminée pour l’instant (entre octobre 2010 et février 2011, donc les 10 personnes leur prix durant cette période).

Le but… faire découvrir l’artiste et les futures chansons qui seront publiées à l’automne.

Conditions

Vous devez être inscrit(e) sur cette page FACEBOOK ou  être ami(e) sur MYSPACE

Vous serez également avisé(e) des nouveautés par courriel.

Inscription et participation gratuites CLIQUEZ ICI

Date limite d’inscription 12 novembre 2010.

(Ne pas compléter le champ “Referral ID”).

++========================================================++

ENGLISH

Do as your friend !

Sign up and share the link (your link as a fan) !

If you arrived on this page, it’s probably because you have been referred by someone you know.

A compact disc CD (or download the album in MP3 format) will be offered to 10 persons who will be registered here on this site until Friday, November 12, 2010.

NB The results of the contest will be published Saturday, November 13, 2010 at 13:00 (ET Canada) here on this page. Only nicknames will be published to protect the confidentiality of fans. The date of the release of the album is undetermined at this time (between October 2010 and February 2011, 10 persons so their price during this period).

The goal … discover the artist and future songs to be released in the fall.

Terms

You must be registered on this page on FACEBOOK or be friend on MYSPACE

The results will be published here on this page Saturday, November 13, 2010 at 13:00 (ET Canada). Deadline November 12 2010.

You will also be notified of news by email.

Registration and participation free CLICK HERE

Deadline November 12, 2010.

(Don’t complete the “Referral ID” field).